lunes, 11 de junio de 2012


Rapsusklei Es el nombre artístico de Diego Gil Fernández, artista de Rap de Zaragoza,España, donde nació el 18 de marzo de 1980.Su estilo es una mezcla de hip hop y reggae, o reggae dancehall.Su trayectoria  empieza en las calles del barrio de la Magdalena, en Zaragoza:allá por 1990 Rapsusklei,con tan sólo 10 años,empezaba a hacer sus primeras canciones de rap, influenciado por los grupos punteros del rap americano de aquellos años(Public Enemy, Ice cube..).Por aquel entonces su nombre artístico era el Puto Sark. Editó en 1995 su primera maqueta. Las letras de rapsusklei suelen hablar de temas como el amor y diversas protestas contra las injusticias que tienen lugar en el mundo actual o la hipocresía de la sociedad.

sábado, 9 de junio de 2012


RAINBOW IN THE DARK:
"Rainbow in the Dark" (Arcoiris en la oscuridad) fue el segundo sencillo de la banda de Heavy Metal Dio, apareciendo en el album debut de la banda: Holy Diver, fue clasificada en el decimo tercer lugar en Las cuarenta canciones más grandes del metal por la cadena televisiva VH1.
Ronnie James Dio dijo en 2005 que no estaba muy contento con la canción, considerandola que sonaba mucho a Musica Pop. Dijo que después de la grabación se terminó, tomó un cuchillo y declaró su intención de destruir la cinta. Sin embargo, los otros miembros de la banda le convencieron de lo contrario. A pesar de Ronnie tenia otros pensamientos acerca de la canción, él todavía da gracias a la banda por haberlo convencido.
En un documental de VH1, Dio también declaró que las letras reflejan sus sentimientos después de salir de Black Sabbath, se sentía solo y rechazado, por lo tanto en Rainbow in the Dark, también hay que señalar que el título puede referirse a otra banda de Dio, Rainbow.
El sonido de la canción puede considerarse adictivo por el intro y otras partes de la canción son ejecutados en teclado.
TRADUCCIÓN:
Cuando hay rayos 
Usted sabe que siempre me derribará 
Porque es gratis 
Y veo que soy yo 
Que ha perdido y encontrado nunca 
Clamo por la magia 
Creo que el baile a la luz 
Hacía frío 
Perdí mi mantener a las sombras de la noche 

No hay rastro de la mañana que viene 
Te has quedado en su propia 
Como un arco iris en la oscuridad 
Un arco iris en la oscuridad 

¿Sus demonios 
¿Alguna vez te dejó ir? 
Cuando usted ha intentado 
Por qué se esconden en el interior? 
¿Es alguien que usted conoce? 

No eres más que una imagen 
Usted es una imagen se detecta a tiempo 
Somos una mentira 
Tú y yo 
Estamos palabras sin rima 

No hay señales de la mañana que viene 
Te has quedado en su propia 
Como un arco iris en la oscuridad 
Sólo un arco iris en la oscuridad 

Cuando hay rayos 
Usted sabe que siempre me trae abajo 
Porque es gratis 
Y veo que soy yo 
Que ha perdido y encontrado nunca 
Siente la magia 
Me quedé flotando en el aire 
Pero es el miedo 
Y oirás que te llama cuidado 
¡Cuidado! 
No hay señales de la mañana viene
 No hay señales de la jornada
 Te has quedado en tu propia
Como un arco iris, como un arco iris en la oscuridad
 Eres un arco iris en la oscuridad
Sólo un arco iris en la oscuridad
 No hay rastro de la mañana
 Eres un arco iris en la oscuridad

viernes, 8 de junio de 2012

EXTREMODURO. 

Extremoduro es un grupo español de Rock fundando en Plasencia en el verano de 1987.El fundador,lider, vocalista y guitarrista extremeño ``Robe´´ Iniesta ha sido el único miembro estable a lo largo de su historia, aunque Iñaki Antón ``Uoho´´, productor y guitarrista vasco inicio su colaboración con el grupo en 1993 integrándose paulatinamente hasta ser el miembro más activo junto al propio Robe. Completan la formacion Miguel Colino al bajo y José Ignacio Cantera a la batería.
Las letras de extremoduro hablan de diversos temas, como el amor, vinculado con el sexo, el mundo de la marginalidad y la delincuencia, el universo de la droga y diversas protestas contra el orden establecido.



jueves, 7 de junio de 2012


STAIRWAY TO HEAVEN
"Stairway to Heaven" fue publicada el 8 de Noviembre de 1971 en el disco Led Zeppelin IV, el cuarto trabajo de la banda. La letra de "Stairway to Heaven" fue escrita por Robert Plant inspirándose en el libro de Lewis Spence Magic Arts in Celtic BritainEn esta letra aparece mencionada una dama de la que no se conoce su identidad. Page, al ser preguntado por ella, respondía que ella es Julie Condon, no se sabe si de modo sarcástico o veraz. Algunas fuentes citan a esta mujer como la Reina de Mayo, la que suele presidir las fiestas de primavera, aunque Plant daría una explicación al respecto: "Lo que es, es el comienzo de la primavera, cuando los pájaros hacen sus nidos, cuando empiezan la esperanza y el nuevo año. Y no tiene nada que ver con esas cosas raras que se leen en América"
" Stairway to Heaven" ha sido acusada de contener mensajes satánicos cuando se reproduce hacia atrás aproximadamente en la mitad de la canción. Esta afirmación fue negada por los miembros de la banda.Robert Plant , cantante y compositor de la letra de la canción.
A pesar de que "Stairway to Heaven" no fue nunca editada en formato sencillo , alcanzó rápidamente un sonado éxito dentro y fuera del Reino Unido , y Led Zeppelin IV consiguió situarse como el cuarto disco más vendido de la historia con más de 23 millones de copias sólo en los Estados Unidos.
Este tema es actualmente el más reproducido en las emisoras de radio de los Estados Unidos , habiendo sido solicitado en las radios de todo el mundo más de tres millones de veces. Su partitura es la más vendida en la historia de la música rock , con más de 1.2 millones de ejemplares.
TRADUCCIÓN:
HAY UNA DAMA QUE ASEGURA QUE ES ORO TODO LO QUE RELUCE
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO
Y CUANDO LLEGA ALLÍ SABE SI LAS TIENDAS ESTÁN CERRADAS
CON UNA PALABRA PUEDE CONSEGUIR LO QUE VINO A BUSCAR
¡GUO, OH, OH, OH, OH!
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO
HAY UNA SEÑAL EN LA PARED PERO ELLA QUIERE ESTAR SEGURA
Y SABES QUE A VECES LAS PALABRAS TIENEN DOS SIGNIFICADOS
EN EL ÁRBOL POR EL RIACHUELO HAY UN PÁJARO QUE CANTA Y DICE
QUE A VECES TODOS NUESTROS PENSAMIENTOS SON UN PRESENTIMIENTO
¡GUO, OH, OH, OH, OH!
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO
HAY UN SENTIMIENTO QUE TENGO CUANDO MIRO HACIA EL OESTE
Y MI ESPÍRITU CLAMA POR SALIR
EN MIS PENSAMIENTOS HE VISTO ANILLOS DE HUMO A TRAVÉS DE LOS ÁRBOLES
Y LAS VOCES DE AQUELLOS QUE ESTÁN PARADOS MIRANDO
GUO, OH, OH, OH, OH
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO
Y SUSURRÓ QUE PRONTO, SI TODOS EVOCAMOS LA MELODÍA
ENTONCES EL FLAUTISTA NOS LLEVARÁ A RAZONAR
Y UN NUEVO DÍA AMANECERÁ PARA AQUELLOS QUE ESTÁN DE PIE DESDE HACE MUCHO
Y EL BOSQUE HARÁ ECO DE LAS RISAS
Y ME HACE PREGUNTARME
SI HAY BULLICIO EN TU VALLADO

NO TE ALARMES AHORA
ES SOLO LIMPIEZA DE PRIMAVERA PARA LA REINA DE MAYO
SI HAY DOS CAMINOS POR DONDE PUEDES IR
PERO EN LA LARGA CARRERA
AÚN HAY TIEMPO PARA CAMBIAR TU RUTA
TU CABEZA ESTÁ ZUMBANDO Y NO SE IRÁ PORQUE NO SABES
QUE EL FLAUTISTA TE ESTÁ LLAMANDO A QUE TE UNAS A ÉL
QUERIDA DAMA, NO PUEDES OÍR EL VIENTO SOPLAR Y TU SABÍAS
TU ESCALERA ESTÁ EN EL VIENTO SUSURRANTE
Y MIENTRAS NOSOTROS SEGUIMOS BAJO EL CAMINO
NUESTRAS SOMBRAS MAS GRANDES QUE NUESTRAS ALMAS
ALLÍ CAMINA UNA DAMA QUE TODOS CONOCEMOS
QUE EMITE LUZ BLANCA Y QUIERE MOSTRAR
COMO TODO AÚN SE CONVIERTE EN ORO
Y SI TU ESCUCHAS MUY ATENTO
LA MELODÍA VENDRÁ A TI AL FIN
CUANDO TODO ES UNO Y UNO ES TODO
SER UNA PIEDRA Y NO RODAR
GUO OH OH OH OH
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO
HAY UNA DAMA QUE ASEGURA QUE ES ORO TODO LO QUE RELUCE
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO
Y CUANDO ELLA LLEGA ALLÍ SABE SI LAS TIENDAS ESTÁN CERRADAS
CON UNA PALABRA ELLA PUEDE OBTENER LO QUE VINO A BUSCAR
Y ESTÁ COMPRANDO UNA ESCALERA AL CIELO, UH UH UH

                                                                                                                                                                          LED ZEPPELIN

miércoles, 6 de junio de 2012

Janis Joplin-Cry baby.  

Janis Joplin (19 de enero de 1943 Port Arthur, Texas – 4 de octubre de 1970, Los Ángeles, California)fue una cantante estadounidense de rock and roll y blues caracterizada por su poderosa voz.Fue un símbolo femenino de la contracultura de los 60 y el movimiento Hippie y la primera mujer en ser considerada una gran estrella del Rock and Roll.
En el año 1971, a cuatro meses de su fallecimiento se edita el disco Pearl. La grabacion de este disco comenzó a principios del mes de septiembre de 1970 y finalizó con la repentina muerte de Janis .Una de las canciones más famosas de este disco, es Cry baby. 


Cry baby, cry baby, cry baby,
honey, welcome back home.
I know she told you,
honey i know she told you that she loved you
much more than i did,
but all i know is that she left you,
and you swear that you just don't know why,
but you know, honey i'll always,
i'll always be around if you ever want me
come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
oh honey, welcome back home.
Don't you know, honey,
ain't nobody ever gonna love you
the way i try to do ?
who'll take all your pain,
honey, your heartache, too ?
and if you need me, you know
that i'll always be around if you ever want me
come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,
oh daddy, like you always saying to do.
And when you walk around the world, babe,
you said you'd try to look for the end of the road,
you might find out later that the road'll end in detroit,
honey, the road'll even end in kathmandu.
you can go all around the world
trying to find something to do with your life, baby,
when you only gotta do one thing well,
you only gotta do one thing well to make it in this world, babe.
you got a woman waiting for you there,
all you ever gotta do is be a good man one time to one woman
and that'll be the end of the road, babe,
i know you got more tears to share, babe,
so come on, come on, come on, come on, come on,
and cry, cry baby, cry baby, cry baby.
And if you ever feel a little lonely, dear,
i want you to come on, come on to your mama now,
and if you ever want a little love of a woman
come on and baby baby baby babe babe baby now
cry baby yeah.

lunes, 4 de junio de 2012

WASTING LOVE:
"Wasting Love" es el tercer sencillo del álbum Fear of the Dark de Iron Maiden, editado en 1992. Esta canción fue la primera y hasta ahora única power ballad de Iron Maiden editada como sencillo.
La canción fue compuesta en colaboración por el cantante Bruce Dickinson, y el guitarrista Janick Gers. La letra trata sobre la soledad que conlleva el sexo fuera del contexto amoroso.
El sencillo fue en principio únicamente editado en los Países Bajos aunque después existieron dos versiones diferentes de CD promocionales de una sola pista para estaciones de radio de los EUA. "Wasting Love" fue el primer sencillo de Iron Maiden en no ser editado en vinilo.
TRADUCCIÓN:
Tal vez algún día voy a ser un hombre honesto 
Hasta ahora estoy haciendo lo mejor que puedo 
Caminos largos, largos días, del amanecer, al atardecer 
De sol a sol .


Sueñen hermanos, mientras puedan 
Sueńo de su hermana, espero que encuentre el 
Todas nuestras vidas, cubiertas rápidamente 
por las mareas del tiempo .


Pasar sus días llenos de vacío 
Pasar sus ańos llenos de soledad 
Perder el amor, en una caricia desesperada 
Sombras de la noche. 


Sueñen  hermanos, mientras puedan 
Sueńo de las hermanas, espero que encuentre el 
Todas nuestras vidas, cubiertas rápidamente 
por las mareas del tiempo 


Arenas fluyen y las líneas 
están en su mano 
En tus ojos veo el hambre y el 
grito desesperado que desgarra la noche .


Pasar sus dias llenos de vacío
Pasar sus años llenos de soledad 
Perder el amor, en una caricia desesperada 
 Sombras de la noche(x3)
                                                                                                                                                               ,                             IRON MAIDEN